Half-Life 2 на Half-Life Inside за 31 мая 2013

Вышло обновление бета-версии Half-Life 2 и связанных игр. Список изменений следующий:

Откорректирована русская озвучка;
Исправлено падение под Linux при воспроизведении тизера Episode Two в конце Episode One;
Исправлена ошибка, из-за которой не открывались ворота на карте d2_coast₀₃, если за ними случайно оказывались обломки;
Язык текста в игре теперь соответствует настройкам языка Steam в Mac OS X и Linux, также как и в Windows;
Исправлена ошибка, из-за которой было возможно открыть дверь на карте d2_prison₀₃ до убийства Мирмидонта;
Исправлена ошибка, из-за которой было возможно вращать световые мосты на карте ep1_citadel₀₃;
Исправлена отсутствующая текстура в передаче Джудит Моссман на карте ep1_citadel₀₃;
Исправлена ошибка, из-за которой после загрузки сохранённой игры на карте d2_coast₀₈ прерывалось воспроизведение музыки;
Исправлено падение при использовании пользовательских настроек HUD под Linux.

Вышло обновление бета-версии Half-Life 2 и связанных игр. Список изменений следующий:

Обновлён русский перевод;
Исправлены высказывания NPC, не содержащие контекстозависимую информацию (например, позицию на карте);
Заблокирована возможность пользовательского ввода во время открывающей сцены в Half-Life 2;
Исправлена ошибка в Episode One на карте ep1_c17₀₀, теперь Аликс произносит реплику «В пулемётах закончились патроны» и начинает реплику про вентиляционную шахту;
Исправлена ошибка, из-за которой в сцене с телепортацией в Half-Life 2 вилка питания продолжала светиться красным после починки;
Исправлена ошибка, из-за которой вступительное видео и видео-нарезка из прошлой части в Episode Two не растягивались на весь экран;
Исправлена ошибка, из-за которой в Linux иногда не прекращался эффект вибрации джойстика.

Вышло обновление бета-версии Half-Life 2 и связанных игр. Список изменений следующий:

Исправлена ошибка со сценами в играх, которые очень редко могли не проигрываться, блокируя тем самым дальнейшее прохождение по уровню;
Исправлены устаревшие материалы на деревьях и заборах;
Возвращён низкокачественный звук разводного моста;
Исправлена ошибка, из-за которой финальная сцена Half-Life 2 окрашивалась в красные оттенки под Linux.

Вышло обновление бета-версии Half-Life 2 и связанных игр. Список изменений следующий:

Исправлена ошибка, из-за которой не проигрывались видео-заставки при запуске игры;
Исправлена ошибка, из-за которой не проигрывалось видео-нарезка из прошлой части при запуске Episode Two;
Исправлено падение при запуске с ключом «-vr» на OS X 10.8;
Исправлена ошибка, из-за которой у некоторых людей на OS X не проигрывалась музыка;
Исправлена ошибка, из-за которой неправильно отображались фоновые карты при использовании нестандартного FOV;
Исправлено неверное центрирование левого глаза G-Man в открывающей сцене;
Исправлена ошибка, из-за которой рыбак не открывал двери в Lost Coast;
Исправлены некоторые типы данных в detail.vbsp.

Также сделаны некоторые изменения на картах, спасибо pepper314:

d1_canals₀₃

Игрок больше не может разрушить каменные стены вокруг вентиляций;
Исправлены сломанные мэнхаки.

d1_eli₀₂

Достижение «Воспоминания из прошлого» больше не засчитывается автоматически.
d1_trainstation₀₁

FOV больше не фиксируется в значении 75, игнорируя настройки игрока.

d1_trainstation₀₃

Исправлен контроллер задымления, для исправления ошибок с дымом при смене уровня.

d1_trainstation₀₄

Исправлена неработающая музыка.

d1_trainstation₀₅

Доктор Брин отныне правильно отыгрывает свои роли.

d3_breen₀₁

Исправлены преждевременно проигрываемые сцены #766.

d3_c17₀₈

Изменен процесс разрушения моста, сцена теперь более точно синхронизирована.

Episode 1

При завершении игры всегда будет показываться тизер Episode Two.

Episode 2 (ep2_outland₀₂)

FOV больше не фиксируется в значении 75, игнорируя настройки игрока.

Вышло обновление бета-версии Half-Life 2 и связанных игр. Список изменений следующий:

Исправлены ошибки в игре, проявляющиеся при запуске со старых сохранений;
Исправлена ошибка, из-за которой рыбак неправильно перемещался в Half-Life 2: Lost Coast;
Исправлен плохой эффект воронки на карте ep1_citadel₀₁ (спасибо Филипу Виктору за подробности об этой ошибке);

Обратите внимание, это обновление делает нерабочими все сохранения, сделанные в бета-версии. Если у вас возникает ошибка при попытке загрузки игры, просто перезагрузите необходимую карту в консоли.

Предлагаем вам ознакомиться с очередным нововведением в Steam — коллекционные карты, которые можно получить, играя в определённые игры в Steam. В том числе в Half-Life 2 и Portal 2.

Чтобы получить такие карты — играйте в любую игру, принимающую участие в Trading Cards Beta. Во время игрового процесса можно получить до половины комплекта, с оставшейся частью вам поможет сообщество (Торговая площадка, обмен с друзьями и т.д.)

Как только вы соберёте комплект карт, вы сможете создать из них игровой значок. Подобно текущим значкам, они привязаны к вашему аккаунту и отображаются на профиле. В отличие от текущих, при создании игровых значков вы получаете предметы пригодные для обмена, такие как: смайлики, фоны для профиля и купоны. Собирая комплект повторно вы можете повышать уровень игровых значков и получать новые предметы.

Все значки теперь имеют очки опыта, которые влияют на уровень вашего профиля Steam. Можно посмотреть уровень пользователя Steam наведя курсор на его аватар.

При создании значков вы будете получать случайные награды связанные с определённой игрой. Такими предметами можно будет обмениваться:

Фоновые изображения для профилей;
DLC или игровые купоны;
Смайлики, которые можно будет использовать в любом месте Steam, где есть возможность печатать: в чате, в обсуждениях и профилях.

Решайте сами, что вы хотите отображать на своём профиле. Что у вас интересного? В зависимости от вашего Steam уровня вы можете изменять ваш профиль с помощью витрин. Покажите свои любимые игры, предметы для обмена, модификации из мастерской, проекты в Greenlight или свои любимые скриншоты.

Вы сможете демонстрировать ваши значки, уровень Steam и статистику по играм с помощью нового профиля и мини-профиля.

Появится возможность выбрать значок, который будет отображаться в верхней части вашего основного профиля и на мини-профиле при наведении курсора на аватар.

Профили получат визуальное обновление и будут более сфокусированы на ваших достижениях в играх и Steam. С витринами вы сами будете решать, на чём сделать акцент.

Время игры, достижения и публикации контента будут разбиты по блокам в разделе недавней игровой активности.

Чтобы принять участие в бета-тестировании, нужно всего лишь стать участником группы Steam Trading Cards Group, в которой рассылают приглашения. Также Valve подготовили подробный FAQ, в котором даны ответы на многие вопросы по коллекционным картам.

55 комментариев

Вышло обновление бета-версии Half-Life 2 и связанных игр. Список изменений следующий:

Включена поддержка Oculus Rift для Mac OS X;
Добавлена поддержка итальянского, корейского, традиционного и упрощённого китайского переводов в Half-Life 2 и Episode One.

0 комментариев

Стали доступны новые бета-версии Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two и Half-Life 2: Lost Coast. В бете добавили поддержку Linux и переводят игры на новую систему хранения контента SteamPipe.

Изменения в этой бете настолько значительные и затрагивают все платформы, что нам просто необходима ваша помощь в тестировании. Пожалуйста, сообщайте обо всех найденных ошибках на нашей GitHub странице.

Пользователям Linux для доступа к бете достаточно просто установить игру, а пользователям Windows и OS X нужно переключиться на бету, выбрав её в свойствах игры в Библиотеке Steam. Точно также можно отказаться от бета-тестирования.

0 комментариев

Valve выпустили бета-обновление Сообщества Steam, в котором, помимо прочего, появилась возможность публиковать изображения. Этот раздел, в отличии от скриншотов, по задумке Valve, должен наполняться художественными изображениями: набросками, рисунками и т.п. Чтобы подать всем пример, с учётной записи Художники Valve, было размещено около сотни различных картинок игр компании.

Мы отобрали всё, что было связанно с Half-Life 2 и предлагаем вам посмотреть их прямо у нас на сайте. Часть изображений уже известны игрокам, часть совершенно новые, но все в прекрасном качестве.

Half-Life 2

Half-Life 2: Episode One

Half-Life 2: Episode Two

Все остальные работы художников Valve можно посмотреть на страничке Изображений в Сообществе.

19 комментариев