Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

не ЛОЖИТ а КЛАДЕТ =))))

I love Alyx Vance,
That's why babe you have no chance!!!

А можешь тут выложить весть текст песенки про Аликс?)

отрадно,что вафля продолжает получать награды(похлопаем Аликс)

Халфа FOREVER!!!

гыыы! молодцы! а восколько шоу?
кстать чёт я немогу перевести награду, за что вручилито? лучший актёр?

Прикольно. Интересно это шру по нашему телевидению будет идти? Если да то обязательно посмотрю. ЫЫЫ Эх люблю я новости касающиеся Аликс

G-man
Ну как тебе не стыдно. называть валв вафлей - это как то не культурно.

Lambda
не по теме - а ты не тот ли часом лямбда что на форуме нашалайф?

йа
Актриса.

Ну что тут сказать. Молодцы Valve. Не каждая игра собирает каждый год столько различных наград...

Круто!
Как перевести награду?
P.S. I love Alyx Vance!!! Может, не слишком оригинально, но правда!

Актриса, понял! Слепой я!

Ну вот,Аликс взяла награду!!
(Надеюсь она явится в студию за ней? )

Ну что могу сказать, поздравляю! Желаю чтобы не последняя.

G-man
Согласен с Мраком, ну "халфа" ещё куда ни шло... но так... лучше "ХЛ2"

Если кто знает, может по спутникам каким покажут? Например НТВ+

А я люблю, Джамил Джиованни Мюллен... Вот так...

Mrak ясна, сенкс, да она товозаслуживает

3

777

Рифму к строчке "АЙ ЛОВ АЛИКС ВЭНС" придумала моя подруга =))

AdrianShephard, +1!

Алиска? Вот уж не ожидал... Ну, остается только поздравить и пожелать творческих узбеков.

Ну что сказать ? Заслуженно !
Ибо действительно, пока ещё не было игр, где второстепеный(первостепен ный если не считать игрока) персонаж был бы настолько живым и эмоциональным. Правда чтобы взять подобныю награду в следующем году, ВАЛВЕ придётся поднапрячся

~XIII~, ты почему на форуме не появляешься? Обиделся что-ль?

"Как перевести награду?"
Наверное так:
КИБЕР-КИСКА ГОДА.

Можно также перевести как КИБЕР-СТЕРВА ГОДА

2 AlekThunder


Я именно так сначала и подумал. Потом уже до меня дошло...

Mrak (7) А культурно ли было с их стороны игру задерживать??? Уроды... =(

Алек, я просто был занят. Ломал скрытый раздел на форуме. Успешно.

Те, кто тут банит народ, не воспринимайте всерьез. Видимо, я шучу...

Извините, не понял, где показ шоу будет?

Народ восколько будет!

Народ восколько будет! и когда?

$Dead M@zay Ты ослеп?Читай внимательно.

Келимберн
млиин.... опять пошло поехало. правильно и сделавли что перенесли. Иначе такие как паралаксис будут вопить что графа ацтой, что у куризиса лучше. Валв наверно ролики с кризиса проглядела и сделала выводы.

AlekThunder Alex7Kom
ох вы и знатоки инглиша я скажу. Хотя мне самому не понятно как можно на Аликс сказать vixen. для тех кто незнает или для тех кто юзает инет словарь(ЫЫЫ) перевожу - vixen - сварливая женщина. незнаю как у кого а у меня чето не клеиться.

~XIII~
флудить меньше надо

PromtX переводит слово "vixen" как "лисица"

Ha1fer
перевод этого слова имеет два значения - лисица и сварливая женщина. Ты же не думаешь что Аликс назвали лесицей года? Это бред получается. Если в русском языке то да - имелось бы введу что хитрая. Но это наш язык образный. А ихний... Мне кажется есть еще значения этого слова. Может кто знает напишите.

Mrak, а причем тут кризис тот с его заезженной темой про пришельцев? На воруме писалось, что они отложили выход из-за того что выходить будет на еще две консоли. xBox 360 и PS3, если не ошибаюсь... Я вообще не пойму, выходит это все из-за денег, чтобы бабла больше зашибать, что на консоли выпискают? И еще, почему обычно графа на консолях лучше чем на PC? Сама ж игра делаеться на компе и на тебе. К тому же я уже представляю как на консоле "удобно" играть с ихниме джойстиками.

Извиняюсь. На Форуме.

GizmO
Просто я на форуме небыл и предположил что изза графы. А что только изза консолей отложили?
Консоль не юзал неразу. Думаю потому что не у всех ампы классные которые вытягивают на максимальнх видеонастройках достаточное кол-во фпс. Но это чисто мое ИМХО.

Mrak
>>>Может кто знает напишите.

Ещё, кажется, "самка"...

Mrak
Словарь: LingvoUniversal (En-Ru)

vixen (сущ.)

1) самка лисы, лисица

2) сварливая женщина, мегера

в общем фигня какая-то, а не награда...

Ha1fer Бугага
Вот как раз самка это в стили американцев. Нехорошие они люди.

Mrak, умник ты наш . Запомни одну простую весЧ - дословный перевод - это зло

При переводе надо включать мозг, а не тупо сдирать слова из "словарика". Анализируй контекст, определяй смысл и подбирай подходящие синонимы - вот залог успешного перевода. В данном контексте одно (да пожалуй и единственное) из наиболее подходящих смысловых значений "VIXEN" это именно "СТЕРВА".

Mrak
Точно, что не хорошие. На 100% согласен.

AlekThunder
Понимаю что подходит. Но я бы никогда не подумал что Аликс - стерва. Это полная фигня. Она такая же стерва как Кляйнер супермен.

Во сколько эта бодяга будет?!

Бугага, а не надо воспринимать эту номинацию буквально. Имеется ввиду самая боевая и сексуальная игро-девушка года...

гы, забавно, лучьшая кибер стерва (читай сучка) года... незнаю, чему тут радоваться, всё одно что на какомнибудь тематическом канале любителей потыкаться всякими предметами в зад, халва выйграла бы конкурс на самого гейского гея в играх...

"самая боевая и сексуальная игро-девушка года..."

Даааааа..... Я от нее без ума...

Mrak, у пендосов vixen означает знойную, стервозную, и сексуальную девку, так сказать сучку.

AlekThunder (38)
дядя - я умником себя никогда не считал и не считаю. я просто написал как оно в словаре переводиться. Тока никаких подходящих синонимов подобрать немогу. Вариант срерва тоже ацтой. Какая из Аликс стерва? Стерва это девушка с тяжелым характером если коротко сказать. Но смотрю этим америкосам непонять таких вещей. Это ж мы тут переводим, пытаемся понять че они имели ввиду.

ДоК (42)
Давай не будем халву смешивать с грязью ок? Мне это как не то что как халферу, а как человеку не нравиться. Да и не только мне. я понимаю нафантазировал, но такие фантазии в люд выносить ... ненадо.

H LF - LIFE RULZZ!!!

StreetEr, а то есть песенка про Аликс, вот все хочу слова найти)

AlekThunder
Понимаю, понимаю Но не знаю согласен ли я с тобой. Мне лично по душе титул для Аликс - CYBER GIRL OF THE YEAR. А всякие "боевые стервы" это уже не ХЛ2.

"я просто написал как оно в словаре переводиться"

Ты просто сделал мне упрёк в незнании английского По-твоему, степень познаний в "инглише" определяется толщиной словарика?

"Вариант срерва тоже ацтой."

В этом я согласен с тобой на 100% Вариант "Срерва" тут совершенно не к месту...

"Стерва это девушка с тяжелым характером если коротко сказать. Но смотрю этим америкосам непонять таких вещей."

Мой мрачный друг, прочитай пост №41.
Специально для тебя, также, процитирую отрывок из википедии, где приводится современное определение стервы:
"Стерва используется не как ругательное, а как определение для любой женщины, взявшей на вооружение (явно или неявно, желая того или вопреки) мужскую линию поведения, в основе которой заложена борьба, конкуренция, потребность в доминировании и выраженное стремление любыми путями достичь поставленной цели."

По-моему Alyx вполне подходит под это определение... (так же, как Лара Крофт и BloodRayne, которые тоже обладают данной наградой)

P.S. Тут тэги [quote] работают?

AlekThunder
Работают теги, работают.

Mrak , с чего вы взяли что нафантазировал?

По-моему стерва и Аликс вообще вещи не связывающиеся

ДоК
А что - то что ты написал в 42 посте это вполне реально(я имею ввиду насчет халвы)?

AlekThunder
Извини, если обидел, я нисколько не хотел упрекать на незнание инглиша.

> По-твоему, степень познаний в "инглише" определяется толщиной словарика?
неа. определяется издательством словарика или толщиной шутка конечно.

>Стерва используется не как ругательное, а как определение для любой женщины, взявшей на вооружение (явно или неявно, желая того или вопреки) мужскую линию поведения, в основе которой заложена борьба, конкуренция, потребность в доминировании и выраженное стремление любыми путями достичь поставленной цели

Прикольно завернули. Тогда понятно почему vixen. а то определение которое я написал это чисто нашенское, народное

Короче Аликс приписали в один разряд с Кондолизой Райс!

Lionman
Да уж, Аликс для меня намного приятнее чем пятидесятидвухлетняя госпожа госсекретарь Соединённых Штатов Америки.
Думаю не стоит ставить их в один ряд.