Halflife2.net: Что вы думаете об общей реакции фанатов Portal и других игроков после первого анонса Prelude?
Николас: Она была огромной. Мы никогда не думали, что она может стать такой большой за такой короткий период времени. Серьезно. Сначала нам было по-настоящему страшно, потому что, понимаете, мы всего лишь три парня, которые делают всякое разное в свое свободное время, ничего особенно. А потом мы провели несколько тестов с людьми, которые не участвовали в проекте с начала, и мы увидели, что они по-настоящему наслаждались игрой. Итак, мы больше не боялись, и начали прилагать все усилия, чтобы завершить работу в срок. Но мы всегда напоминаем игроками и фанатам Portal, что это всего лишь мод, личный проект, который сделали три человека. Мы даже не мечтаем соревноваться с оригинальным Portal.
Вот уж чего мне действительно не хватало
Правильно будет звучать так: "... и мы прилагаем все усилия, чтобы завершить работу в срок."
С нетерпением жду релиза!
Во-ВТОРЫХ, ну типа Portal 2 жду, там предыстория куда лучше (даже сравнивать глупо, так что замнём)...
а Во-первых, ненавижу франчей и их язык, не собираюсь себе уши убивать...*цензура в адрес всего французского* !!! ...
Ты что разнервничался?
ЭТОТ мод, на мой взгляд, выглядит серьёзно, потому, ИМХО, он достоин освещения. Окончательно же все точки над i расставит релиз.
Насчёт Л4Д: а о чём рассказывать? информация есть, но новой - мало. до сих пор. И про "Буку" тут уже привязано за уши.
Например минерва метастатик, такие как ты его обсирали но валв его взяла за старания, и вообще валв это талантливые люди которые понимают геймера.
вот еще пара правок
>и окружений вокруг игрока
>>и игровым окружением
>Мы хотели, чтобы игрок понял, что он должен действовать быстро
>>Мы хотели чтоб игрок быстро понял, что он должен делать
>Вот почему мы решили использовать атмосферу оригинального Portal.
>>Вот почему мы постарались в точности сохранить атмосферу оригинального портала
>Фактически, это новая точка в сюжете Portal
>>Фактически в этом вся соль "Портала"
>Комплекс был заполнен газом несколько лет назад и выглядит совершенно заброшенным после инцидента.
>>Комплекс (имеется ввиду в оригильной игре - прим пер.) был заполнен газом несколько лет назад и полностью заброшен после инцидента
>Нет ни одной причины делать вещи по-другому, потому что нам необходимо создать впечатление, что это знакомо, привычно, и не делать то же самое.
>>небыло никакого смысла делать что то совершенно отличное, потому что нам надо было создать ощущение чего то знакомого, при этом не повторяясь.
фактически в ней (атмосфере) вся соль портала.
не совсем понял подколка это или нет:) ну вообще The whole point это устойчивое выражение, означающее "в этом весь смысл, в этом вся соль" и т.п.
читаем постскриптум: есть переводчики для всех стимовских языков за исключением корейского, тайского, японского, китайского и шведского.
Причём, как я понял, русские субтитры (насчёт озвучки - не знаю) будет делать ХЛ-Инсайд (http://www.portalprelude .com/2008/09/day-three-kn ock-knock-its-valve.php#c omments)...
зря ты так, язык красивый! поверь мне, я его 10 лет учил ^^
если ты на нём и слова не понимаешь, и для тебя всё звучит как "курлы-мурлы", то... не повод гнать на всё фарнцузское Ненавидит он
но блин ЭТО ЖЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ МОД! Я тоже могу напридумывать что между хл1 и хл2 Гордон разводил буллсквидов
Всеровно русские пираты за одну ночь наклепают русские сабы , а за полтора месеца русскую озвучки (если за это невозьмется какаянибудь "бука")
а почему все хотят? потому что прелюдия к супер-игре портал. да только помоему уже не все понимают что это не игра а мод =/
Пиратам тогда вообще нет смысла напрягаться
ЛОЛ над админом. "Meet the deadline" - "Успеть в срок". Этому в школе учат, в 10 классе.
16 ноября 2004 года
Когда Будет Готово
Самое главное - то, что команда объявила о релизе, когда всё, по сути, уже практически готово, и отменить выпуск мода сможет лишь что-то экстраординарное - например, астероид.
Ну или одеждой ребелов.
Dosia36
А говорил что к коментам не имеешь никакого отношения
Причина номер 1.
Главный герой игры — женщина.
Причина номер 2.
Главный враг игры — тоже женщина!
Причина номер 3.
Ваше оружие стреляет вагинами.. эээ в смысле, пространственно-временным и тунелями-дырками.
Причина номер 4.
Вся игра крутиться вокруг побега и манупилирования, вместо противостояния и доминирования.
Причина номер 5.
Турели. Отличная символическая пародия о том, чего женщины ненавидят в обычных шутерах — злоба, насилие, тупизм, кровища, шовинизм... а еще турели всегда вежливы и согласны с вами, если вы убьете их. Потому что в мире женщин все вежливы.
Причина номер 6.
Также как и настоящие женщины, главный враг игры (GLaDOS) бессильна сделать с вами что-либо. Единственное оружие GLaDOS — эмоциональное манипулирования. Точно также, как и у женщины!
Причина номер 7.
Компания в игре называется Aperture Science, ну, а что есть у женщины между ног ("aperture" (англ.) — отверстие, скважина, дыра, дырка, щель, проем, пролет)?
Причина номер 8.
Игра начинается с весёлой и симпатичной песенки, вместо горы трупов или монстров.
Причина номер 9.
Игра обещает вам некую награду после серии этих чёртовых прыжков через воронки, колонны и пролёты, и конечно же в конце игры мы получаем ЗДОРОВЕННУЮ Б%%ДЬ, ЛОЖЬ, БУТЬ ТЫ ПРОКЛЯТА, ТУПАЯ П%%ДА, ГОРИ В АДУ, ТЫ МЕНЯ ИСПОЛЬЗОВАЛА, что в принципе похоже на стереотипное поведение любой женщины. Ну, и наконец...
Причина номер 10.
Ваше единственое оружие в игре стреляет ВАГИНАМИ!
http://www.portal-inside. ru/info/articles/10_thing s_about_portal.html©
правило13
Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся. Все правила.
- Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
- Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
- Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
- Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
- Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
- Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
- Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
- Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
- Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
- В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
- Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
- Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
- Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.