Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

откуда мне музыка знакома

А про ЭП 3 Гейь что-нибудьт сказал ???

Хотелось бы перевода того, что он говорил о пиратстве в России.

былиб субтитры...

на мой взгляд, а точнее слух, музыка напоминает тему из передачи "квартирный вопрос"

EP3 = belive

Почему у меня интервью кончается после 18ой минуты? Где еще 9 минут пропали?

Про пиратство Гейб сказал примерно так:
В Америке все думают, что русские=пираты. Одна из причин этого в том, что в России пираты зачастую обеспечивают лучший сервис, чем оффициальные локализаторы. В смысле, зачем мне ждать релиза игры полгода, если я могу пойти к пиратам и получить достойную локализацию? Вся проблема в плохом сервисе. Если игры будут выходить одновременно со всем миром и будет предоставляться нормальный сервис, то и пиратства будет гораздо меньше.

Там еще что-то про защиту от копирования говорил, но я не буду переводить, мне влом. Только тезис о том, что "чем сильнее защита, тем сильнее пиратят", и эта защита доставляет геморой всем игрокам во всем мире, даже лицензионщикам.

Молодец гейб респект тебе

а причем тут Форман?

ни*** себе у гейба моник

Retro
Это он уже давным давно говорил

И как всегда о Еп3 ни слова! Но вообще интервью хорошее.

Дажеж ночью новости появляются....оперативно

Ну надо признать Гейб описал ситуацию российского рынка игр конца 90х, когда всякие "Фаргусы" локализовывали и пиратили игры намного быстрее официальных издателей. Но в одном он прав - ждать выхода локализации по полгода реально бесит, так что за его отношение к нам - респект и уважуха)

Русские=пираты, пример: Сталкер

Случай всем знаком: Чтоб поставить защиту для ГТА4 компания отдала 150тыс долларов и почти пол года, а русским потребовалось 2 стакана колы и полчаса

PS реал кончается на 18той минуте

Кто займётся переводом?

Blackmeser отлично сказал))

Гейб на самом деле прав. Если я к примеру хочу купить какой нибудь Team Fortress 2, а в Украине его было просто невозможно купить, то пока я искал лицензию - мне приходилось играть в пиратку. Когда же я купил игру - безмерное счастье.

Вот полная версия интервью:

http://www.youtube.com/wa tch?v=v3xHJ_vhAkc
http://www.youtube.com/wa tch?v=87pevh2Q0hg

Советую вставить в новость.

За последние 6 месяцев первый раз увидел Гейба до этого всё врямя был Даг

Блин, хочется перевода, с английским не дружу....
Так что?? Он только про системы защиты говорил?
Плиз.....переведите!! Будем все рады!!!

на 2:50 это случаем не та игра каторую валв хочет покозать на Peny... Arcade через две недели?)

Я только что узнал что Гейб в Microsoft работал О_о

Полностью согласен с позицией Гейба.

Я считаю , что нужно использовать средства на улучшение сервиса, вместо того, чтобы тратить кучу денег на геморойные системы защиты, которые все на следующий день успешно взламываются.

Ктонидь сделайте сабы и скиньте мне на мыло

Grendizer - (про мыло) ты великий оптимист!
а сабы не помешают)))

И какой смысл в таких новостях ? Лишь бы были ?

Krab, типа знать, в каком направлении движутся пацанчики, и что нам от этого обломится.

По конкретике:
Про Россию он сказал.. Ну вобщем в №7 дан перевод. Разве что фраза понравилась:
"Многие думают что пираты - те, кто хочет у вас что-то своровать. Т.е. забрать, но не платить денег. Знаете, сказать о тех людях с компами за 2000$ и ежемесячной платой порядка 50$ за интернет подключение что они не хотят платить - на мой взгляд просто глупо."

Про системы защиты:
Системы защиты - это, на наш взгляд, такой геморрой, когда обладателю лицензии приходится мучиться из-за таких вопросов, как "а смогу ли я поиграть в свою игру после переустановки системы?", "а смогу ли я поиграть в свою игру на новом компьютере?", "а смогу ли я поиграть в свою игру в гостях у соседей/в отпуске/просто не дома?". Система защиты - это большой кирпич, наивно привязанный к отличной игре жадными разработчиками. И пока есть этот гемор - есть пираты, которые быстро его решают. Мы решили эту проблему по-своему, и в результате вы можете не беспокоиться о вашей игре - она всегда запустится. И вуаля! - проблемы пиратства нас уже больше не могут серьёзно тревожить.

P.S.
Школота, вон из интернета!
Кончайте ныть про Эп.3, или хотя бы научитесь писать грамотно.
Смотря на ваши письмена хочется плакать кровавыми слезами.

очень интересное интервью, радует что Гейб жив-здоров..
тока вот как-то он похудел, что-ли..

Хороший вопрос поднял Гейб, респект ему!!!
Maven, ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО И РЕСПЕКТ ТЕБЕ!!!

Гейб мужик, мы в тебя верим. Жгите, Краны! Следующим летом я ещу в Сиэттл, надо бы к вам заглянуть. >:D

ХЛ МАН, передавай Гейбу привет от нас!

Не вопрос, от всего Инсайда передам. :)

У всех л4д-инсайд не грузится?

ХЛ МАН может зделаеш интервью у него, специально для инсайда ?

Даже не знаю, еду ведь не в этом году. По поводу чего брать - не понятно, дадут или нет - тоже неясность, хотя, друг что у меня там живет - пару раз бывал там, учавствовал в тестах или каких-то просмотрах, точно не уверен.
Надо будет уточнить это дело, а так, может и выйдет что полезное.

А ещё круче чем ХЛ МАН, я живу в коробке рядом их офисом.
Я круче!!!

ЛОЛЪ......

Все качайте этот мод: http://www.moddb.com/mods /research-and-development
Он офигенный, инсайд, делай рицензию!

Про Episode Three в этом интервью ничего не сказано, так что просьба успокоится.
Зато очень грамотно Гейб описал принцип создания своих игр, что HL был создан под впечатлением от дума и квейка, и что они, как фанаты этих игр, хотели создать и передать именно атмосферу игры, а не тупо нашлепать монстров, уровней и оружия, как сделано во многих клонах.

А перевод будет

Фаргусы-не пираты а легальная компания это тебе alex0303 так для инфы!Скажу кратко Гейб Ньюэлл:Чем больше защиты тем больше пиратства!Нет защит-нет пиратства!ВСё!

zabbapotis, EPIC FAIL
Фаргусы были именно пиратами, которые были круче любой лицензионки.

Всем кто не знает Фаргус
http://lurkmore.ru/Фаргус

1-я, и одна из главных причин пиратства: большая стоимость лиц игр (не всех), мне например не всегда хочется покупать какой-нибудь там PROTOTYPE за 999 рублей, когда можно скачать его с торента.
2-я, менее весомая причина: гребанная защита, мне не очень то хочется вставлять и высововать диск каждый раз когда я хочу поиграть, а в случаях например с Far Cry 2 (там была такая навороченная защита что от нее игру нельзя было сохранить ) если я удолю игру 5 раз, то я не смогу в нее больше играть, опять же можно скачать с торента и все отлиично и нет проблем
Больше пока причин пиратства в голову не приходят.

В случае с Valve играми, в них все идеально, и цена достаточно вменяемая (Orange Box за 12$) и качество обслуивания на высоте, по этому я буде покупать игры от Valve и то что можно зарегестрировать в steam всегда!

Грейб молодец, всё правильно сказал. Ломается любая защита. И чем круче защита, тем выше стимул её сломать. На мой взгляд, Steam - единственное на сегодняшний день средство грамотного девелопмента игр.

Но преблема пиратства в России кроется также в стереотипах что можно не платить. Пока вы - школьник и платит за вас мама с папой вы не можете этого осознать. Но когда вы начинаете зарабатывать самостоятельно, вы понимаете что любой труд должен быть оплачен. Но масла в огонь подливает ситуация со сроками выхода. И Грейб тут прав на все сто: если российский издатель будет вафлить - я скачаю локализованную пиратку с торрента.

Радует то, что разработчики наконец-то сами взялись за русскоязычную локализацию. Valve, Electronic Arts, Blizzard - всем им небезразличен российский рынок и они пошли по правильному пути.

я конечно дико извиняюсь, но Е3 вроде как кончилась уже давно, и всю инфу оттуда внимательные фаны уже давно выудили. Выкладывать это видео сейчас... Это довольно странно

"Пока вы - школьник и платит за вас мама с папой вы не можете этого осознать. Но когда вы начинаете зарабатывать самостоятельно, вы понимаете что любой труд должен быть оплачен. Но масла в огонь подливает ситуация со сроками выхода. И Грейб тут прав на все сто: если российский издатель будет вафлить - я скачаю локализованную пиратку с торрента."

Полный бред, ты хоть сам то понял что написал?
А в остальном +1.

ну не знаю) В Эстонии оранж бокс год назад я купил за 90$ )))) вот так вот) а щас вообще уже 5 месяцев привоза не было никаких) а все новинки стоят на полках вы сетях эклектротехники и все по 70$-90$ хехе. Тот же миррорс едж 60$ стоит) в двд боксе)

49 Dan млин ну и цены в Прибалтике я оранж бокс купил за 450р. примерно 15 баксов это в Москве а в остальных городах России цен незнаю по чем там продавали

фу какой некрасивый этот пухлый боров. простите не смог сдержаться, срыгнул

Closer (48). И в чем же бредовость данной цитаты? В том что ты пока действительно не осознаешь откуда деньги берутся?

Ни одной фразы ни хрена не понял... Что именно он говорил про Россию и чего там кусок сталкера делал?

CAPTAIN_RUSSIA
Комментарии выше почитать не судьба чтоль?

Объясните, пожалуйста
А с какого он стал обсуждать рынок России?
Почему не рынок Германии?.. или там... Новергии?

=) мы обижаем Гейба =))

Инсайд, не все знают английский и другие языки, по этому, не могли бы вы делать хотя бы субтитры или хотябы текст прилагающейся к видео с диалогом на русском... вообще в идеале -Озвучка как игромания делает....

Что за игромания ??? я прост не из росии

Админы Инсайда, я вам уже один раз переводил кое что по запросам публики:), могу и в этот раз помочь, если заинересовал, обращайтесь по указанному мылу.

KIO , мог бы и без обращения сделать , публика будет благодарна .

фей лонг, ну надо ж публично KIO ЧСВ повысить.

хочу тортик

Пор бы уже английский выучить и не ныть.

Это хорошо, что, гейб понимает влияние агоний старфорса на пиратство в россии. 3ы пиратки гораздо качественнее стали.

Другой вопрос, что есть такие задроты, для которых покупка лицензии равна выбрасыванию компа в окно. Именно для борьбы с ними и придумывают всякого рода защиты. И таких задротов немало. С другой стороны, с этой защитой простому пользователю (не задроту) сплошной гемморой. Короче, либо то, либо это.

Кстати, КОЕ-КТО обещал показать тизер 3 эпизода в этом месяце. Хотя, что это такое, я так и не понял.

И вообще, Valve пора-бы уже сказать, как все эти игры будут распространяться. Будет-ли грин бокс? Что в него включат? Как насчет L4D 2? А то не знаешь, на что бабло копить.

Серега, да вы батенька один из тех лошпенов, еоторые повелись на фейковое интревью, где упоминалось про тизер xD

Closer, про интерью я первый раз слышу. А это случайно не вы, батенька, про этот тизер писали в одном из комментариев?

Рад что поднят вопрос о пиратстве! Нужно искать другие методы борьбы с этим явлением. Так как усиление защиты, сколько себя помню начиная с играми и софтом под ДОС и по сегодня ничего не дало. Хакали, хакают и будут хакать. Нужен другой подход. Поделюсь небольшым и плачевным опытом: купил когда-то игру Venom, была защита на диске. Поиграл пару дней и диск в сидюке розлетелся. Бабахнуло сильно. Диску и сидюку пипец, выбросил в окно. Купил сидюк и игру. Если бы небыло защиты играл бы и никакого гемора. Надеюсь что проблема с пиратством будет решаться более обдуманно и в пользу потребителя. Спс...

Пардон, не напрашивался на внимание, в прошлый раз Дося подтер мой комент и написал на мыло:) Вот посмотреть в контакты мне в голову не пришло.
Ну ладно, раз уж привлек внимание, давайте тогда бурные апплодисменты, авации и тд, как полагается

Кароче:
1) Стоимость игр для россиян слишком высокая, за день 1000 заработать весьма сложно, а в Америке дворник за дневную зарплату может купить от 5 дисков
2) Защита: это уг, надоедает до посинения менять бованки в дисководе чтоб запустить различные игры + нужен коннект с инетом для активации, но проблема со сменой винды решается через Steam, но опять-же не все игры его используют
3) Покупая лицензию мы не всегда знаем за что отдаём деньги: вдруг не понравится!?
4) Даже у лицензий не высшее качество, пример: Сталкер Чистое небо.

PS эп3 - буду брать лицензию, игра святейшая

А не замечали что Питтер Грифиин на Гейба очень похож)Я когда их смотрел всегда представлял что сериал про Гейба))) Ха
А по поводу пиратства.Это всё таки менталитет.Российские жители всегда любили халяву и надеялись на авось)Но когда трудились и верили в себя.Это была мегастрана.
Валвы молодцы.При всём том что в России цены на игры меньше,так ещё от стима мы получаем в полне хорошый сервис.Хотя стим со своими закидонами задолбал уже) + опять же патчи и исправления регулялрные.Это же суппер что не надо лопатить и искать патч,ставить его.Сидишь качаешь.ЖДаже можно качать и играть) Суппер же =) Кароче Стиму дорога и всяким рокстарам и Еа геимс равняться надо.Система дистрибута очень хорошая.

хз хз... не покупал лицензии НИКОГДА! Считал пустая трата денег, хотя сам знаю, что Valve делает офигенные игры, которые большинство признают самыми лучшими. Халфа была моей любимой игрой с 2000 года... Да... Но тем не менее я не покупал лицензии никогда...
Теперь же, когда мне оооооочень потребовался лицензионный Source SDK на двиг еп2, пришлось купить оранжбокс лиценз, это моя первая лицензионная игра, не пожалел денег - купил! Не жалуюсь...
Если так и дальше пойдет то еп3 тоже куплю лицензию)))

Нормальное интервью. Было интересно посмотреть. Правда смотрел на YouTube. Как и всегда говорил, буду брать лицензионные игры только от Valve. Сейчас нет только DOD:S. Исключением был World of Warcraft. Правда не продлевал. Месяца хватило за глаза.

Между прочим, я себе нормальный комп купил летом 2007 года! До этого был 1 пентиум. И ничего, играл дум 2 и прочее такое, хотя уже весь мир уже играл второй эпизод. Зато теперь на игры не жалуюсь.

Blackmeser(70), прикол в том, что у того дворника все деньги идут на содержание, плату за ком. услуги и так далие... в результате чистые виходят не намного больше чем в странах снг...

KIO Так может они тебе ответили а ты не заметил:(, хотелось бы услышать продолжение этой истории, кстати твоё письмо могло попасть в какой нибудь спам фильтр.

KIO Спасибо тебе! Что хотел помочь, многие из нас незнают английского да и вообще с грамотой не лады(, пиши ещё, на форум может услышат, должны услышать, ещё раз Thank you

Гость
Спасибо:) Я еще не закончил. Пару минут осталось перевести, завтра постараюсь выслать админам, а там уже как выложат.

блин,почему видео всмё время без перевода выкладывают?

Гвинпин
Эм, потому что перевод занимает время и усилие воли...

Иногда мне кажется - что Гейб русский, или был им, уж больно он мужик