Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

мега пуха)

Неплохая такая волына :D

Ну молодцы везде уже написали про апдейи и вот наконецто хл инсайт очухался , пользуясь случаем хочу спросить - КТО ДЕЛАЛ ПЕРЕВОД ? особенно 1 фразы , за него надо на кол

О, красиво...

ппц

главное теперь чтоб жертвуя скорострельностью не был недостаточно большой урон, а то грош цена ей если выстрелил и не убил (а ждать пару секунд до нового)

Ох, красавчик пистолет!

Нихуя себе

2 Shift(3), перевод делали умные люди, вроде в первой фразе сохранился смысл англ. версии.

Дайте два! Крутая железяка.

Что то рожа у спая скверная, замышляет что то не иначе

Ствол порадовал :) Смотрится эффектно, а вот каково будет юзабилити проверим в игре. Если сделают небольшую убойность - будет обидно.

2 Cheaterok
В первой фразе на английском сказано: Приделайте к этой штуке два колеса и вы получите пушку. В английском варианте ничего не сказано про 50-й калибр. В остальном перевод почти идентичен оригиналу.

офигенно красивая

Шикарная пушка!

Данте со своей пухой отдыхает

Вот бы такую в реале купить. Уж очень кульная))

А чО это спай-то в обнове СИНИЙ? И убил красного снипа? Всегда красные рулили!

3
Shift @
20-05-2009, 08:58
"КТО ДЕЛАЛ ПЕРЕВОД ?"

перевод заказывали в вальве, может быть там же и сделали его, ведь вроде у них работают пара русских

вот это ствол я понимаю, зачет!

хы первая фраза перевода должна сразу напомнить о фильме ИГЛА где есть два типа людей: одни сидят на трубах а другим нужны деньги:) Так что все нормуль, гораздо круче чем про колеса приделывать к пигалю.

Штука классная, но вот с "точностью попадания как у снайперской винтовки" переборщили.

З.Ы. А почему обновление снайпера И шпиона? Сейчас речь идет только о шпае, да и в офблоге это значится как обнова для шпика. А про снайпера мне кажется пошутили)

Спаи будут в десять крат опаснее, чем скауты в свое время. Баланс нарушили.

Снайперу-то ничего по-настоящему нужного и хорошего не дали.

16
Да согласен приобрести хотелось бы. Вот эту пушку не грех и честно заработать без ачивмент сервов

@Govor но достижениях то уже есть взаимодействие с новым оружеем снайпера))

А снайперу достижения не забыли? И интересно что потом инжу и подрывнику дадут. Пушка на рельсах наверное бредово как многие думают... Вальв поступит мудро если инжу в место пушки дадут летаюшего дрона а подрывнику пару видов гранат с эффектами(газовых) и пайпы прилипающие к противнику а не к полу. Вот думаю сами они кумекают или на сообщество пологаются? А то бы хотелось "мыслишко" такое кинуть...

Блядь, сделайте регу на портале! Школота тупая заебала, со своими ебучими комментами!

От того что будет регистрация школоты не убавится... но хотя бы вводить свой ник не надо...

to SpotteR(12) Упс. А я думал Шифт вот эту фразу имел ввиду: There are two sorts of men in this world: the sort with blood pouring out of a hole in their heads, and the sort holding the Ambassador. Её перевели правильно.

А название какое символичное "Посол"

Хачу такой!!!
Супер Spy.
Teem Fortress 2 лучших игр года, VALVe только Teem Fortress обновляют, задроты.
Ну а про Half-Life забыли?
Что если они это делают потому-что у них фантазия на Half-Life закончилась?
Может быть Half-Life 2 Episode Three не будет, и они до окончания века будут обновки для Teem Fortress 2 твориить?
Я на VALVe не обижусь. Их очень сильно замучали, как они ещё живут.
Спасибо вам VALVe за щедрость и за steam!!! ~

теперь спаю дать возможность стрелять под углом и здаравствую "Особо опасен" спай из ордена ткачей

Наконецто hl-inside написали, а то я новости про спая читаю только у вас. Я уже не могу дождатся апдейта, скоро как Картман себя заморожусь, только в морозилке. А я лучше буду ходить с малой скоростью стрельбы и большой точностью, чем с тем стандартным пистолем, а лучше с ножом, в спину

не надо винить Вальв, они молодцы! просто невозможно одновременно угодить вкусам всех людей, это НЕРЕАЛЬНО! сегодня они занимаются апдейтами TF 2, завтра - апдейтами L4D, послезавтра они выпускают EP 3 (это вопрос времени)...
PS: пистолет улетный!

послезавтра они выпускают EP 3 (это вопрос времени)...

А когда обнова выходит?

в пятницу ( апдейт снайпера + апдейт шпиона)

Установлю ТФ2 первый раз! Чёткий ствол, да и шпион интересный чел, наверно

я представляю, как щас с амбассадором можно будет делать комбо против инжа (жучок на пушку и смерть инжа), этакой махиной башку с одного выстрела снести можно (прям как в Meet the spy)... а вот интересно, если два спая с амбассадорами встретятся...

я эту пушку ещё вчера заприметил, когда увидел достижение Diplomacy valvE как всегда держат марку

а во время обновления, у спая появятся все оружия (невидимый кинжал, звон смерти, амбассадор) или одно на выбор? а то кое-кто слух пустил...

есть идейка возможно бредовая что инжу могут дать возможность перемещать пушку не разрушая ее но естественно с каким нить подвохом

а вообще они наверняка должны добавить какое нить абсолютно новое устройство на этот счет вообще мыслей нет хз может портал портирующий сразу много народу или раздатчик с кратковременным убером неуязвимостью или критами .

ктото думал на счет пушки для демо , очень кстати возможно что ему дадут липучки прилипающие к врагу но чето это слишком банально выглядит ...

M

ты не пожалееш поверь )))

Spider12, дело в том, что ИМХО и демомен и солдат вполне сбалансированы и сейчас. по крайней мере за них играет полно народу, официальная статистика Team Fortress 2 чему свидетельство. Поэтому я думаю, что для них обновления будут самыми трудными, так как придётся улучшать то, что и так хорошо.

кто-нить думал, што выйдет завтра? может быть как в последний день обновления у скаута (Релиз)...

44
Осталось два мили оружия обоих классов и ачивки для снайпера.
Чего тут думать? Кто-то уже высказывал мысль, что нам покажут сразу два ножика, точнее их новой альтернативы). Я то же так думаю.

M @, но в качестве пушечного мяса ты поработаешь как минимум неделю!
А то щас стока новичков появилось в ТФ2 в предверии этого апдейта.
Прикольно их пачками класть из Саши!
Надеюсь на след. день про 3ю обнову снайпера расскажут.
У спая блин ничего лишнего почти нету, не то что у Хэвика...

согласен

Хоте мне кажется что если шпион будет использовать разогретый Амбассадор в качестве мили оружия, то ему и нож не нужен. Судя по картинке револьвер очень уж внушительный. 8 фунтов это 3,62 кило!!! Можно инжу даже через каску череп проломить

И для справки:
Вся история с "утечкой" ролика "Meet the Spy" была подстроена. На блоге вчера разыграли "спектакль", в котором всех уволили, и остался Робин Уокер с парой человек. Разработчики тоже любят шутить :)

да там не только инженеру, там и хэви можно его чугунный череп снести! во бы совместили удобность снайперки и мощь амбассадора! вот был бы беспердел!!!

Перезаряжается по-любой пол дня valve говорили, что дополнительное орежие ни лучше, ни хуже, а другое. Значит чем то должно уступать стандартному

Если только перезарядкой - то за точность можно и потерпеть, главное чтоб убойность не уменьшали, а то ведь ствол такой внушительной внешности и вдруг слабее обычного револьвера спая

Та вы достали со своими переживаниями по поводу третьего эпизода! Делают они его, делают! И портал второй делают! Просто у них такая политика — не расскрывать карт до релиза. Они не хотят повтора истории с кражей НL2 за год до выхода в продажу. А теперь, после того, как у них состоялась утечка информации (Meet The Spy), то и подавно там будет всё конспиративно. Кто-то из вас слыхал что-то об Left 4 Dead в 2005 году? А ведь тогда уже велась его разработка и была рабочая версия игры... Не переживайте, всё будет гуд!

К тому же у Valve есть традиция (или мне показалось) выпускать свои хиты осенью :)

восемь фунтов = 3.62 кг
Возможно скорость хотьбы с ним поменьше будет, с такой волыной не побегаешь

скорее всего так и будет... Вальв также поступили с "Неумолимой силой" у скаута, там было всего 2 заряда и медленно перезарежалось... да и мощь тоже была не очень то и большой про сэндмэн я вообще молчу

arisarts 53
а никто и не переживает насчет ЕР 3! я уже говорил, што его выход это только вопрос времени!

arisarts 53
а утечка meet the spy, это всего лишь концерт, штобы взбодрить фанатов :) насчёт hl 2 ты прав, кража бэта версии тогда отбросила выход игры на год!

я думаю, что амбассадору придётся остывать после того, как разрядил барабан. а что, удобно - убил одного, сделался невидимым, отбежал, презарядился и готово.

выход обновления для спая не оставляет шанса другим классам

Ахненная пуха!!

3автра по-любому будут или ачвки снайпера, или третья пушка для снайпера.

Другим классам? Я лично пироманом пойду жечь на лево на право. И даже невидимый кинжал не спасёт. Если он будет ообще...

Напоминает пушку из Хелсинга

61

У снайпера уже всё есть. Лук, шит, банка с мочёй.

МУАХАХА, одназначно буду использовать >

Заметили у шпая новые сигареты?!

По моему эти сигареты могут поджигать насмешкой судя по достижению...

64
Тут ты прав как никогда))
P.S. я б пошмолял из такой в игре))
Побыстрее бы уже начать всех с обновлений резать)

в каталоге было написано о неких серных сигаретах может они могут взрываться если их выкинуть...

Я надеюсь он не будет замедлять бег.

неуверен, что от jarate есть толк. тут только одно не вяжется. кдуа они запихнуть 2 пушки обоих класов, ачивки и новые карты? в один то день... а хотя в 2... или я туплю?

Пересмотрел ачивки шпиона. Сложилось мнение что на них есть два разных вида ножей. Отличаются формой клинка, "ушками" для крепления клинка к рукояти и защёлкой для фиксации половинок рукояти вместе.
Так же на нескольких ачивках проскальзывает тема про поджигание. Видимо таунт с сигаретой будет зажигательным
Сугубо IMHO, подождём обновления.

С баша про мит зе спай. Автору благодарность.

#2440445
К выходу нового ролика от Valve:

Вот новый ролик "Meet the Spy" -
Попробуй сам такой склепай!
Творцы из Valv'а удалые,
Работой заняты давно,
Не взяв с нас даже чаевые,
Создали целое кино!
Какой сюжет, монтаж, интриги!
Не перекрыть даже грозе
Мои восторженные вскрики
"Вот лучший ролик из "Meet the..."!
Короче, ролик очень гладок -
Я говорю вам без прикрас.
А графоманский мой припадок
По ходу кончится сейчас.

Интересно, что будет у шпиона вместо ножа-бабочки ?
А у снайпера вместо Пистолета-пулемета (SMG) ?

Dan,да,ты тупишь.
Бугага(74),улыбнуло
qwa4,для не наблюдательных-красный спай ходит с белыми сигарами,синий-с чёрными. Можешь проверить в игре.
шэдоу(55),это у неумолимой силы мало урона??? И не такая уж долгая перезарядка.

А новая пушка спая канешь внушает Если меткость как у снайперки+урон намного больше(а если ещё и в голову 100% крит ) то звездец! терь спаи будут в открытую выбегать на снайперов-у кого скил круче

Осталась третья пушка снайпера, достижения снайпера, и, возможно, новый ножик шпиона. Почему "возможно"? Потому что шпиону и так анлоков надавали уже 3 штуки. Так что либо новый нож, либо шиш с маслом. Хотя кто знает...

И все-тки щит - замена автомату, имхо.

Кстати, новая пуха будет против снайперов со щитом рулить.

Угарная пуха!!! Значит дальность будет больше, а про урон по сравнению с револьвером ничего не сказано? Надеюсь урон хотя бы такой же, как у старого оружия...

Вот думаю: написано "(приложить фотографию)". Может гравировочку ещё и на заказ можно сделать? Типо, что захотел, то и нарисовал! Чтоб каждый шпион был индивидуалистом в этом плане

Ни кто не читает что ли? У снайпера уже все 3 оружия есть!!

У снайпера пока лук и щит

Я же сказал что у него ещё банка с мочёй есть!!

CAPTAIN_RUSSIA
Попахивает бредом. Неужели кто-то верит, что у Снайпа будет банка с продуктами жизнедеятельности?

Банка с мочей была первоапрельским приколом

Retro
Согласен, что автомат заменят щитом. Без оружия ближнего боя как-то неправильно будет. И это будет не бумеранг, по моему мнению. А какой-нибудь tribal blade или в этом духе.

Какбэ легче из страго револьвера уложить.Просто пока ты делаешь 3 выстрела тебя 10 раз замочат

Выходит обнова сегодня ночью или завтра?

Во. Теперь мой любимый пироман пожжет как следует (по крайней мере первую неделю после апдейта)

Послезавтра в час-два

Амбассадор звучит как-то не так. Дипломат звучало бы повнушительнее имхо.

GLaDOS (30) Бреед))) Вобще то разработкой TF и HL занимаются не одни и теже люди, просто они сохраняют интригу, чтобы выдать нам конфетку, которая может затмит и EP2 и просто HL2 )))

Он не теряет точность при перегреве; из него вообще нельзя будет стрелять, so make every shot count.

Согласен с тобой, Мегалол, так и будет. Неужели кто-то думает что при перегреве оружие будет терять точность?ХА лол

любопытно, а как обстоят дела с шапками?
буду ли в этот апдейт хотя бы снайперу?)

Куль

102
Шапки снипа и хэви засветились в ролике. И Вэвл обещали, что либо до (что явно уже не случится), либо вместе с этим апдейтом. Так что усё будет ;)

А я пойду после обновы на свой серв и буду на ботах набивать, и никто мешать не будет

106
аналогично))

106

И пушку не получишь, т.к. ачивы теперь не связаны с оружием ;) Так что удачи :D

Хорошая пушка!

P.S. Надеюсь, что после выхода обновы - Шпиону ребята моддеры наваяют пушку хорошую. Или переделают хороший DE из контры.

Брат Мегалола, Мегалол, сразу видно люди нечего не понимают в оружии, не знаешь, убери руки в штаны и делай то что делаешь каждый день по 30 раз, а не пиши тупые коменты!

117
Причем тут знание оружия. Я имел ввиду что перевод неточный и оружие при перегреве будет клинить, а не падать точность.

ЗЫ Брат Мегалола это другой человек, я хз кто это.

118

Включаем мозги, когда читаем интервью с Уокером ;)
http://www. shacknews.com/ featuredarticle.x ?id=1124

(пробелы вон)

Конкретно, вот это

"The primary change here is simply the decoupling of achievements and unlockables, which is the source of most of the negative feedback we've received around previous class packs," said Walker.

Ах да, можно ещё инсайд повнимательней читать ;)

http://www. hl-inside.ru/ comments/ ?1241213608

И кстати про пушки и ачивменты.
Валв сама говорила в каком-то интервью(было в новостях), что их не устраивает система выдачи нового оружия за достижения.
И они собираются пересмотреть это. Сомневаюсь что в этом апдейте, что-то изменится ибо уже бы сообщили(наверно)

BouH, это_то понятно, он вообще-то сказал, что они ищут другие способы разблокирования оружия, но пока не могут найти, так что оружия будут открываться с помощью ачивок, по крайней мере, в ближайшем абдейте.

Слушай "братишка" хватит паясничать. А то вон люди думают что у меня раздвоение личности

ЗЫ Следующим хотелось бы увидеть дист. саппер(у спая) и отравленное мачете(у снипера)

Интересный пистолет,такая себе помесь магнума с диглом! Какой интересно интервал времени между выстрелами будет?

Секунды полторы, наверное.

Вещь! Со старого не так эффективно валить)))

Посол одновремено похож на револьвер Неро, Blue Rose и на кольт Анаконда

мне кажется что новые стволы на снайпера будут вот так идти
вместо Снайперки пока неизвестно что будет вместо неё
вместо Смг будет Лук
вместо Мачете будет Щит(сами подумайте... смг огнестрельное, мачете грубо говоря рукопашное орудие ,а щит тупо защищает... валве врятвле будут огнестрелку на щит менять... скорее будут мачете на щит менять а смг на лук(в обнове где про Лук говорили там чётко сказано то что с Луком носишся и стреляеш в врагов ,а потом добиваеш и тут явно идёт смысол про снайпу))

сталкер,таковы правила логики,что меелее оружие должно быть у каждого в любом случае

Если не пророк чего гадать?
Или спросите у него либо ждите до пятницы, че тут еще сказать

2 BouH
Ну и че сказано "Разработчики хотят свести к минимуму использование системы достижений для получения новых предметов. Игроки получат несколько новых способов;" не пишут же, что это будет именно в этой обнове. Так что ты нуб и опозорился )

ну вот блин опять понеслось...
129 тролль ты вообще когда-нибудь спишь???
реально мне вот интерестно толли когда-нибудь спят???
или у них все 24 часа в день уходят на то чтобы пытатся загнобить других...
и ваще радует меня эта тупая логика тролля... пытается унизить кого-то и всё равно нехрена неполучается xDDD

стрельнул - пару раз ударил им, еще раз стрельнул

132 ну смотря кому ты говоришь... если троллю то +1 он реально засранец xDDD ну если мне(единствено реальному)то... повторяю... то писали тролли от моего ника xDDD у них фантазии хватает только на то чтобы написать от моего ника что я тип гомик или неадекват ну или тупо чтобы унизить меня(это их и выдаёт кстати... нормальный чел некогда такое ненапишет ,а тролль ВСЕГДА вот это их и выдаёт >=] )

А сигаретка-то новая

Ух... жесть)) Теперь хэви со своей наташей придеться отойти в сторонку))
Люди когда ж все эти обновы выйдут?(я имею ввиду и снайпер и спай)

как я уже говорил в посте № 36, оно выйдет в эту пятницу (22 мая)

Они выйдут в ночь с 21 на 22 мая.

Перевод не точен. 2 абзац. В английской версии звучит так: с гравировкой матери ваших врагов (вашего врага)"
В русской версии: "... гравировкой твоей мамы"

дак, ето же магнум из халвы абажаю!!!

Спай Левша?

157 tito
ну ты сравнил какой-то магнум с амбассадором!!! разница громадная!

159 хм
никто обновление для снайпера не отменял! между прочим еще один день остался!

160 Wallker
вдруг ему так удобнее :)

Слоу,спс.
А тогда такой вопрос: Вентили собираються выпустить и снайпа и спая одновременно?

154 Slow
в америке это обновление выходит 21, но из-за рзницы во времени оно у нас выходит в ночь с 21 по 22 мая

163 Диплодок
да, это одно целое обновление

Никто ничего не отменял будет 2 апдейта ^_^

cколько раз говорить что у снайпера не мачете а кукри

фтопку интервал меджу выстрелами!!! он должен стрелять как автомат!

Зачётный револьвер
Нахуй выкину старое пукло и буду с этим слоном бегать

100% Завтра на главной странице, увидим смерть синего спая!

Где гарантии?

Не знаю боян ли,только что заметил в ролике "Meet the SPY"-там где на табло загораються ячейки о том что ред спай на базе,есть пару интересных ячеек!В основном там всякая ахинея,но есть еще надписи "Team update","Jarate" и "Is a woman" Не знаю может это просто прикол,но может и скрытый намек!))

может я и не в тему, но всё же... инсайд сидит и сидит.
пожалуйста, перевидите на русский язык новое обновление для Counter-Strike 1.6 А то новость этого обновления никто не выставлял

интересно а тесак австралийца тоже будет с гравировкой ?

180

на тсаке будет кровь спая :)

Вспомнилась " Чувства ?..... ты знаеш у кого чувст с избытком ? " и что было при эих словах

то был лопух про которого говрил скаут
получается завтра должны выйти два обновления, без анонса оставшегося оружия для спая и снайпа - что то не верится.

2 183 так ещё 2 анонса остались - сегодня и завтра с релизом апдейта, а выложить осталось 2 ( или 1, хз ) новых оружия спая 1 оружие снайпа и его ачи, так что вейлв уложатся

Вспомнил Фильм Грязный Гари

" Ага! Я знаю, о чем вы сейчас думаете… Выстрелил я шесть раз — или только пять? Честно говоря, от волнения я и сам это забыл. Это «Магнум» 44-го калибра, самая мощная пушка в мире, и она может подчистую снести башку кому-нибудь из вас. А теперь задайте себе один вопрос: «Удачлив ли я?» Вот, например, ты, подонок? "

187 xDDD ГЫГЫ в тему прям +5 xD
ух... ща скора выйдет обнов, я получу тот магнум и снесу бошку троллю который писал в 184 посту >=]]]

а вы вкурсе что нету арчивки spy milestore что дает анлок на оружие
походу новое оружие получать будем по другому....
жаль...

я только этой игрухой буду пользоваться)))
хотя посмотрим

Красивое оружие, вот мне только интересно что покажет валве завтра, надеюсь баночки с мачой это был прикол винтелей.
З.Ы. товарищи не превращайтесь в елду для тролей.
З.Ы. 2. уважаемые модеры пожалуйста удалите комент 238(нечаянно его отправил)

Люди, кто знает во сколько по московскому времени должна выйти обнова?

164 сколько можно,новости выходят с 1 до 3 ночи,чаше всего где-то в 1:30 Апдейт будет в пятницу ночью и для снайпера и для спая

Bender, если обнова бесплатная это хорошо, а то мне очень за спая играть нравится.

Фак

wailil +1
уружия у него класное.. наверное как магнум из хл2 валить будет

куда делся седьмой день?
у меня уже пол пятого утра, а новостей у Valve всё нету...

банка с мочей...

Хочу ачивменты снипы!

только что обновлял страницу с "6 днем обновления", обновил 1 раз ниче не изменилось, обновил еще раз - справа появилась летящая в спая банка с мочей и спай косится на нее....сейчас опять картинка как раньше

что за оффтоп тут развели!
Лучше б кто нить сказал, будет ли сёня оновление или нет!
А то спать кочется!

Да!!! У меня тоже самое!!!

опять банка появилась)

(я про сайт обновления) Следующим будет Jarate

а я сначала подумал что у меня глюк)) я как только увидел так она сразу исчезла

блин...видать 3 оружие снайпера - моча....бред какой то...я разочарован, делать первоапрельскую шутку настоящим оружием...
хотя может это вальвы стебутся))

Что с этой банкой делать) выпить как скаут бонк... и от пуль уворачиваться...

единственное, что приходит на ум - кидат ь этой банкой в спая и он не сможет стать невидимым (вернее сможет, но моча его выдаст)

236
А против других классов как тогда будет действовать?

В последнее время 3-им видом оружия стали делать всякую бяку

Будет сплэш небольшой, я думаю . Ведь если подумать, то невидимость у спая теперь бесконечная , а такого будет сложно найти...если рядом не будет пиро
Хотя глупо как то

без понятия...просто это единственная здравая мысль...не пить же из этой банки в конце концов а ля БОНК! )))
что то у меня правда складывается впечатление, что Валв нас разводитюююювспомнили про первое апреля и типа мол заставили нас думать что третьим оружием будет моча..мне кажется будет что то посолиднее

Вроде уже должны показать ачивменты для снайпера...

Легче достать из шеринки устройство подачи мочи , и все вокруг обдать струёй. Все же легче чем баночкой...

Обновляйте страничку, там банка с мочой то появляется, то исчезает.)

Не, еще лучше сделать перезарядку баночек)) кинул одну, наполнил вторую)))

Что-то тянут с 7-ым днем...
Может быть исчезающая моча это все на сегодня?

представляю картину...подкрадывается спай к снайперу, бьёт его ножичком в спину, а у того панцирь..пока спая током бьёт снайпер обливает его мочой и прибивает к стене с помощью лука

Нарол уже переписали ссылки!! http://www.teamfortress.c om/ spy_vs_sniper/

Кстати , этот комикс может быть примером. Ведь они собирались делать комиксы. Может в таком стиле и будут , только юмора будет больше.

brilyan.NT, а вот ты представь другую картину, спай подходит к снайперу, у сеайпера щит, спй делает 2 метких выстрела из амбассвдора, и все, снайпер ждет своего респауна!

в итоге пест вышел фиговый даже чуть хуже обычного револьвера (по некоторым параметрам)

164
жжешь ))))))))))))

А я зто умею руки ломать...поняли?